Datenschutzerklärung

E-Mail: [email protected]

Die App speichert die für ihre Funktionen erforderlichen Informationen lokal auf dem verwendeten Gerät. Dazu gehören insbesondere:

• die gewählte Oberflächensprache
• Lektions- und Kapiteltestfortschritte
• Versuche, Ergebnisse, Bestwerte und Abschlusszeitpunkte
• als unsicher markierte Lerninhalte
• Wiederholungs- und SRS-Daten wie Stufe, Fälligkeit, letzte Bewertung und Wiederholungszeitpunkt
• Lesesaalfortschritt, Verständniswerte, verwendete Hilfen sowie Öffnungs- und Hinweiszustände
• Berechtigungsstatus (ob der einmalige Kauf zur Freischaltung des Vollzugriffs abgeschlossen wurde)
• technisch erforderliche Kompatibilitätsdaten bestehender Fortschrittsstände

Diese Daten werden über den lokalen App-Speicher verarbeitet. Lormalibu Labs erhält keinen regulären Zugriff auf diese lokalen Daten.

Die lokale Verarbeitung dient dazu, die ausdrücklich gewünschten Lern-, Wiederholungs- und Fortschrittsfunktionen bereitzustellen. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung zur Bereitstellung der App-Funktionen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO. Die Speicherung in der Endeinrichtung ist für den ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Die veröffentlichte App verwendet derzeit:

• kein Benutzerkonto
• kein eigenes Backend
• keine Analytics
• kein Crash-Reporting
• keine Werbung
• keine Push-Nachrichten
• keine Standort-, Kontakt-, Kamera- oder Mikrofonerfassung
• keine Cloud-Synchronisierung durch Lormalibu Labs

Die App übermittelt beim normalen Lernen keine Namen, E-Mail-Adressen, Gerätekennungen, Diagnoseinformationen oder Lernfortschritte an Lormalibu Labs.

Kompatible Release-Builds können beim Start den Dienst EAS Update von Expo kontaktieren, um nach App-Updates zu suchen. Dabei können technisch erforderliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse und Gerätebetriebssystem sowie von Expo verwendete zufällige Update-Tokens verarbeitet werden. Lokale Lernfortschritte werden nicht an Expo übermittelt. Diese Verbindung dient der sicheren und aktuellen Bereitstellung der App. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Expo:

https://expo.dev/privacy

Abhängig vom Gerät, der Android-Version, den Kontoeinstellungen und dem verwendeten Backupdienst kann das Betriebssystem lokale App-Daten in eine Systemsicherung oder eine Gerät-zu-Gerät-Übertragung einbeziehen.

Diese Sicherung wird durch das Betriebssystem beziehungsweise den gewählten Backupanbieter gesteuert. Lormalibu Labs erhält keinen Zugriff auf die Sicherung und kann ihre Verfügbarkeit, Speicherdauer oder erfolgreiche Wiederherstellung nicht garantieren.

Die Sicherung kann über die Android- beziehungsweise Google-Kontoeinstellungen beeinflusst oder gelöscht werden. Nach einer Deinstallation oder einem Gerätewechsel kann der Lernfortschritt fehlen, wenn keine verwendbare Systemsicherung vorhanden ist.

Wenn eine Person den Support per E-Mail kontaktiert, werden die von ihr selbst übermittelten Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht, Anhänge und technische Angaben gehören.

Die Verarbeitung dient der Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage. Sie erfolgt, soweit die Anfrage einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen betrifft, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO. Im Übrigen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Bearbeitung von Anfragen sowie der Unterstützung der Nutzerinnen und Nutzer.

Für die E-Mail-Kommunikation wird ein Dienst von Google verwendet. Dabei kann Google als Anbieter des E-Mail-Dienstes Daten nach eigenen Bedingungen verarbeiten. Weitere Informationen enthält die Google-Datenschutzerklärung:

Supportnachrichten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und mögliche Anschlussfragen erforderlich ist. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, soweit gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dies erfordern.

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Die App öffnet ein E-Mail-Programm oder eine externe Webseite nur nach einer ausdrücklichen Aktion der nutzenden Person. Ab diesem Zeitpunkt gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen des jeweiligen E-Mail-, Browser- oder Zielanbieters.

Beim Öffnen der öffentlichen Rechts- und Supportseiten werden technisch notwendige Verbindungsdaten an den Hosting-Anbieter Cloudflare übermittelt. Lernfortschritt und lokale App-Daten werden dabei nicht an Lormalibu Labs übertragen.

Lormalibu Labs verkauft keine Nutzerdaten und gibt lokale Lernfortschritte nicht an Dritte weiter.

Bei einer freiwilligen Supportanfrage können Daten durch den verwendeten E-Mail-Anbieter verarbeitet werden. Darüber hinaus erfolgt eine Weitergabe nur, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Lokale App-Daten bleiben grundsätzlich auf dem Gerät gespeichert, bis sie durch eine vorgesehene Löschfunktion, durch das Löschen der App-Daten in den Android-Einstellungen oder durch Deinstallation entfernt werden.

Systembackups werden durch das Betriebssystem beziehungsweise den Backupanbieter verwaltet. Lormalibu Labs kann vorhandene Systemsicherungen weder einsehen noch unmittelbar löschen.

Lokale Lerndaten können jederzeit über Profil → Rechtliches & Support → Lokale Lerndaten löschen entfernt werden. Die Sprachwahl bleibt dabei erhalten.

Soweit Lormalibu Labs personenbezogene Daten verarbeitet, bestehen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen

Lokal gespeicherte Lernfortschritte sind für Lormalibu Labs nicht zugänglich und können daher nicht aus der Ferne eingesehen, berichtigt oder gelöscht werden. Sie können auf dem jeweiligen Gerät entfernt werden.

Anfragen zu personenbezogenen Daten können an [email protected] gerichtet werden.

Es besteht das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde am Sitz des Verantwortlichen:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Werderstraße 74a
19055 Schwerin
Deutschland
E-Mail: [email protected]

https://www.datenschutz-mv.de/

Die App richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. Sie verlangt kein Benutzerkonto und übermittelt bei der normalen Nutzung keine personenbezogenen Daten an Lormalibu Labs.

Wenn Minderjährige oder ihre Erziehungsberechtigten den Support kontaktieren, werden ausschließlich die freiwillig übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Datenverarbeitungen, gesetzliche Anforderungen oder eingesetzte Dienste ändern. Käufe und die Freischaltung des Vollzugriffs sind in Abschnitt 14 beschrieben.

Die öffentlichen Lexinara-Seiten für Impressum, Datenschutz, Support und Lizenzen werden unter lormalibulabs.com über Cloudflare Pages bereitgestellt. Diese Lexinara-Datenschutzerklärung beschreibt auch den Besuch dieser Produktseiten; die allgemeine Datenschutzerklärung der Dachwebsite ist davon getrennt.

Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch erforderliche Verbindungs- und Verkehrsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Informationen zur Weiterleitung des Datenverkehrs und technische Angaben zur Kommunikation mit der Website gehören. Die Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Seiten und beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. In den statischen Seiten sind keine eigenen Analyse- oder Werbe-Tracker eingebunden; Lormalibu Labs setzt dort keine eigenen Cookies. Technisch notwendige Verarbeitungen durch Cloudflare richten sich nach der konkreten Bereitstellungs- und Sicherheitskonfiguration.

Cloudflare, Inc. hat seinen Sitz in den USA. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich. Cloudflare beschreibt Schutzmechanismen für internationale Datenübermittlungen in seinen Datenschutzinformationen und im Data Processing Addendum. Nähere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Cloudflare:

Die App selbst ruft diese Webseiten nicht automatisch auf. Eine Verbindung entsteht erst, wenn eine nutzende Person bewusst einen Link öffnet. Lernfortschritt, Kapiteltest- und Wiederholungsdaten sowie Lesesaaldaten werden dabei nicht an Cloudflare oder Lormalibu Labs übermittelt.

https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Der Vollzugriff auf den kompletten Kurs kann über einen einmaligen In-App-Kauf freigeschaltet werden. Der Kaufvorgang selbst wird vollständig von Google Play abgewickelt.

Zahlungsdaten wie Karten- oder Kontoinformationen werden ausschließlich von Google verarbeitet. Lormalibu Labs erhält keinen Zugriff auf diese Zahlungsdaten und speichert sie nicht.

Die App speichert lokal auf dem Gerät lediglich, ob der Kauf abgeschlossen wurde (Berechtigungsstatus). Dieser Status ist an das auf dem Gerät angemeldete Google-Konto gebunden, nicht an ein Konto bei Lormalibu Labs.

Über die Funktion „Kauf wiederherstellen“ fragt die App bei Google Play ab, ob für das angemeldete Google-Konto bereits ein gültiger Kauf vorliegt, und schaltet den Vollzugriff bei Bedarf erneut frei.

Rückerstattungen werden ausschließlich über Google Play nach den Rückerstattungsbedingungen von Google abgewickelt. Lormalibu Labs kann Rückerstattungen nicht selbst veranlassen und speichert keine Transaktions- oder Zahlungsdatensätze.

Der Kauf wird über Google Play abgewickelt. Ist für das verwendete Google-Konto eine Kaufgenehmigung eingerichtet, wird diese über die Familien- und Zahlungsverwaltung von Google Play (zum Beispiel Google Family Link) verarbeitet. Lormalibu Labs verwaltet diese Kaufgenehmigung nicht und erhält über Google Play lediglich den für die Freischaltung erforderlichen Kaufstatus.

Diese Erklärung gilt für Lexinara und die öffentlichen Lexinara-Seiten. Für andere Seiten von Lormalibu Labs gilt die allgemeine Datenschutzerklärung.

Allgemeine Datenschutzerklärung